Jokainen taidemusiikkiin tai musiikin teoriaan hiukankin perehtyvä kohtaa valtaisan määrän erilaisia vieraskielisiä termejä. Suuri osa niistä on tuttuja, mutta mitä lopulta tarkoittivatkaan presto, piano ja pizzicato ja mitä eroa on allegrolla, andantella ja adagiolla?
Arabiaa. Kielioppia ja harjoituksia sisältää arabian kielen rakenteen ja kirjoittamisen perusteet. Tätä nyky- eli standardiarabiaa käytetään arabiankielisessä mediassa ja kirjallisuudessa sekä virallisissa yhteyksissä.
Arabiaa. Kielioppia ja harjoituksia (CD) tukee oppikirjan käyttöä ja arabian kielen opiskelua. Äänitteellä on tekijänä lukemana arabian aakkoset sekä harjoitukset kirjan kappaleista 8–33.
Kirjailijat lainaavat sanoja, juonenkäänteitä ja identiteettejä. Teksteissä kuuluu aina ääniä aiemmista teksteistä, mutta toisinaan lainaaminen ylittää sopivan ja sallitun rajat. Kuinka paljon taiteellisen vapauden nimissä saa lainata? Miten arvostettu runodebyytti muuttuu absurdiksi hölynpölyksi? Jos kaikki on jo sanottu, voiko kirjailija luoda mitään uutta ja omaa?
Mitä tarkoittaa ”bene vixit, qui bene latuit”? Entä ”audiatur et altera pars”? Mitä mahtaa olla veronmaksaja tai pölynimuri latinaksi? Perusteellinen sanakirja käsittää noin 32 000 hakusanaa, joista 15 000 on latinaksi ja 17 000 suomeksi.
Maailmanrauha on utopia, josta kaikki haaveilevat mutta johon kukaan ei oikein usko. Ihminen on ladattu tunteilla. Neuvottelutilanteissa kielimuuri kärjistää kriisin, kun ihmiset tarkoittavat samoilla sanoilla eri asioita tai puhuvat samasta asiasta eri sanoilla.
Äänite tukee suomen kielen opiskelua ja Avain suomeen 1 -oppikirjan käyttöä. MP3-CD sisältää kirjan kappaleiden tekstit, joiden dialogiosuudet ovat selkeää mutta luontevaa puhekieltä.
Avain suomeen 1 -oppikirjan opettajan opas helpottaa oppituntien suunnittelua ja opiskelijoiden työskentelyn ohjaamista. Tehtävien vastausten sekä kuunteluharjoitusten tekstien lisäksi se sisältää vinkkejä kirjan kappaleiden ja niissä esiintyvien aihepiirien käsittelyyn.