Reijo Pitkäranta: Suomi-latina-suomi-sanakirja

Mitä tarkoittaa ”bene vixit, qui bene latuit”? Entä ”audiatur et altera pars”? Mitä mahtaa olla veronmaksaja tai pölynimuri latinaksi?

Perusteellinen sanakirja käsittää noin 32 000 hakusanaa, joista 15 000 on latinaksi ja 17 000 suomeksi. Lisäksi siinä esitellään 1700 latinan verbin teemamuodot. Antiikin latinan lisäksi teoksessa on mukana myös keskiaikana ja uudella ajalla käyttöön tulleita ilmauksia sekä nykyajan termejä ja uudissanoja.

Vaativaan käyttöön soveltuva sanakirja sisältää myös runsaasti latinankielisiä sanontoja ja lentäviä lauseita.

Kirjoittaja

Reijo Pitkäranta, FT, on Helsingin yliopiston ja Jyväskylän yliopiston latinan kielen dosentti sekä Åbo Akademin klassillisen filologian dosentti. Hän on Rooman kansainvälisen latinan akatemian jäsen sekä kansainvälisen Vox Latina -aikakauslehden toimituskunnan asiantuntijajäsen. Hänet tunnetaan myös maailmankuuluista latinankielisistä radiouutisista Nuntii Latini.

Laita hyvä kiertämään: