Jymäyttämisen taito tarjoaa näköalan perinteiseen kiinalaiseen strategiseen kulttuuriin. Kirjan tekstit on valittu kuudestakymmenestä kiinalaisesta klassikosta vuosien 770 eaa. ja 1644 väliseltä ajanjaksolta.

Teos tarjoaa syvällisen kuvauksen kulttuurista, joka on määrittänyt kiinalaista sekä aasialaista strategista käyttäytymistä. Kiinan taloudellisen kasvun myötä nämä klassikot ovat saavuttaneet ennen näkemättömän suosion nyky-Kiinassa.

Jymäyttämisen taito esittelee strategiaklassikoiden näkemyksen sodankäynnistä, strategisesta johtamisesta ja psykologisesta sodankäynnistä sekä kiinalaisten strategiaoppien keskeisestä ominaisuudesta – harhauttamisesta.

Teos sisältää myös alkuperäiset kiinankieliset tekstit.

Esitän heikkoudet vahvuuksinani ja vahvuudet heikkouksinani. Jos heikkouteni näyttäytyy kuitenkin heikkoutena, niin aiheutan vihollisessa epäilyksiä siitä, että se olisikin vahvuuteni. Jos vahvuuteni näyttäytyy kuitenkin vahvuutena, niin synnytän vihollisessa epäilyksiä siitä, että se olisikin heikkouteni. – Caolu jinglüe